16 ans de réflexion… C’est le temps qu’il aura fallu à Renaud pour mener à bien son projet d’adapter en français des classiques de la chanson irlandaise.
Après un banc d’essai en 1991 avec un premier single, « La balade nord-irlandaise », dans lequel il dévoilait déjà sa passion, Renaud revient, cette fois, avec un album tout entier dédié à la musique de l’île britannique.


Les raisins de la colère

« Molly Malone - Balade irlandaise », qui sort ce lundi 23 novembre, rassemble treize standards irlandais revus par Renaud.
Le chômage, l’exil et la difficulté ou à l’inverse la joie de vivre sont au cœur de ces balades qui sont reprises en chœur depuis la nuit des temps dans les pubs irlandais.
Le titre, pour le moins bourlingueur, « Vagabonds » est le premier extrait de cet opus, enregistré en Irlande évidemment, à Dublin, dans les studios Windmill Lane qui accueillirent jadis The Rolling stones,  U2, Kate Bush, Sinead O'Connor, REM ou encore Van Morrison.  

Parmi les autres morceaux de ce disque : « Molly Malone » évidemment, l'hymne officieux de Dublin, qui narre les vicissitudes d'une belle poissonnière de la ville, ou encore « Te marie pas, Mary », une chanson initialement féministe qui, revisitée par Renaud, évoque un homme qui préféra, sans doute, épouser ses combats plutôt que de demeurer fidèle à sa belle.
Vous retrouverez également sur ce CD les titres : « A Carlingford », « Incendie », « Belfast mill » ou encore « Je reviendrai ». 


Découvrez en exclusivité « Molly Malone - Balade irlandaise »

Autant de chansons qui sont à découvrir en avant-première ce samedi 21 novembre dans les pubs irlandais de l’hexagone à : Marseille (O’Brady’s), Lyon (Paddy’s corner) Toulouse (Mulligans), Bordeaux (Le Molly Malone), Lorient (Galway inn), Brest (Tara inn), Rennes (Pub Gall'), Nantes (Buck Mulligan's), Paris (Kitty O'Shea's) Strasbourg (Molly malone) et Lille (L'Irlandais).

Histoire de l'album « Molly Malone - Balade irlandaise » (vidéo)


Caroline LEBENBOJM