Des titres anglo-saxons devenus mythiques…
Impossible de ne pas citer Blue Suede Shoes, composée par Carl Perkins en 1955 et interprétée l’année suivante par Elvis Presley qui l'a rendue célèbre : Johnny Hallyday chanta régulièrement ce titre lors de ses tournées. Tout aussi populaire, le titre Tutti Frutti fait aussi partie des incontournables de la discographie du rockeur préféré des Français. Écrite par Little Richard, cette chanson est sortie en 1975 sur l’album Rock à Memphis de Johnny Hallyday. Ce dernier a contribué à faire de ce titre un incontournable des années 1970 sur lequel ont dansé bon nombre de fans !
…et des succès adaptés en français !
L’une des chansons emblématiques de Johnny Hallyday reste sans aucun doute Le Pénitencier, adaptée en français du titre folk The House of the Rising Sun, rendu célèbre par le groupe The Animals. Plus de 300 000 45 tours avaient été vendus. Pour l'anecdote, c'est à Hugues Aufray qu'avait été confiée son adaptation. Peut-être aimez-vous aussi la chanson Souvenirs, Souvenirs ! Il s’agit d’une reprise de Souvenirs, de l’artiste américain Cy Coben. Elle figure sur l’album Hello Johnny, sorti en 1960. Toujours dans cet esprit rock’n’roll propre à l'identité de l'artiste, Johnny Hallyday a repris le titre Black is black du groupe espagnol Los Bravos. Dans sa version française, la chanson se nomme Noir c’est noir et elle est présente sur l’album La Génération perdue, sorti en 1966. Elle a été adaptée en français par Georges Aber, un auteur-compositeur.
