En 1992, Céline Dion sort son deuxième album anglophone, sobrement intitulé Céline Dion. Déjà connue grâce au succès de Where Does My Heart Beat Now, elle connaît un tournant décisif cette année-là, porté par le duo Beauty and the Beast avec Peabo Bryson, récompensé par un Oscar.
Mais c’est un autre événement inattendu qui marque cette période : Prince, alors au sommet avec son album Diamonds & Pearls et le tube Cream, entend à la radio le duo avec Peabo Bryson. Séduit par la puissance et la sensibilité de Céline, il décide de composer une chanson spécialement pour elle. C’est ainsi qu’est née With This Tear, dernière chanson ajoutée à l’album, qui remplace au pied levé une reprise de Calling You.
La version originale de Prince
En 2026, les ayants droit de Prince publient l’enregistrement original de l’artiste, enregistré à Paisley Park en novembre 1991. Cette version au piano, sobre et intime, montre Prince à la production, à l’interprétation et aux arrangements. Remixée par Chris James, elle s’inscrit dans un projet plus large de diffusion des archives inédites de Prince. Pour les fans de Prince, la démo circulait déjà depuis longtemps, mais sa publication officielle coïncide avec le dixième anniversaire de la disparition de l’artiste, rendant cette sortie encore plus émouvante.
La sortie du morceau est accompagnée d’un clip vidéo, composé de photos et de vidéos de Prince à différentes étapes de sa carrière, y compris sa performance mémorable de My Guitar Gently Weeps au Rock and Roll Hall of Fame en 2012.
Un cadeau de Prince que je chérirai toujours
Céline Dion a toujours gardé un attachement particulier à cette chanson : "With This Tear est un cadeau de Prince que je chérirai toujours. D’entendre aujourd’hui cette version, partagée pour la première fois, est quelque chose de vraiment spécial", a-t-elle confié sur X . À l’époque, Céline Dion avait été surprise : "Je m’attendais à une chanson rapide, mais c’était tout le contraire. C’était une surprise très agréable. C’est une chanson délicate, la plus sincère de l’album. C’est un grand honneur que de chanter une chanson de Prince."
Même si With This Tear n’a jamais été un single, l’album Céline Dion connaît un immense succès avec plus de cinq millions d’exemplaires vendus. With This Tear témoigne du talent et de la sensibilité de deux artistes exceptionnels, un morceau qui continue d’émouvoir.
