• Radio

    Radio

    • Direct
    • Replay
    • Grille des Emissions
    • Les matins Nostalgie
    • Tubes diffusés
    • Playlists
    • Fréquences
  • Musique
  • Podcasts
  • Actus

    Actus

    • Radio
    • Musique
    • 100% vinyle
    • Concerts & Spectacles
    • Artistes
    • Années cultes
  • Vidéo
  • Jeux
  • Plus

    Plus

    • Horoscopes
    • Applis
  • Les 12 pépites 80

Connectez-vous !

Profitez d'une expérience sur-mesure et ne manquez aucune fonctionnalité.

Les radios du groupe

  • NRJ
  • Chérie FM
  • Rire et Chansons

Retrouvez-nous sur

  • Newsletter
  • facebook
  • instagram
  • X
  • youtube
  • tiktok
Retour à l'accueil de Navigation principale
  • Radio
  • Musique
  • Podcasts
  • Actus
  • Vidéo

L'histoire d'une chanson : Du côté de Chez Swann - Dave (1975)

Le 11/10/2016 00:00 - modifié le 18/06/2018 16:43

À voir aussi

"Banana split", "Partenaire particulier", "Démons de minuit"... : Les tubes des années 1980 revisités pour le Sidaction !

"Banana split", "Partenaire particulier", "Démons de minuit"... : Les tubes des années 1980 revisités pour le Sidaction !

Dave animateur sur Nostalgie

Dave animateur sur Nostalgie

Nostalgie : découvrez nos 2 nouveaux rendez-vous quotidiens avec Miguel Derennes et Thomas Caussé

Nostalgie : découvrez nos 2 nouveaux rendez-vous quotidiens avec Miguel Derennes et Thomas Caussé

© nostalgie.fr

Grâce à Dave, la France redécouvre Proust version pop en 1975. « Du Côté de chez Swann ». Retour sur la génèse de la chanson.

En 1974, Dave est un chanteur clairement installé au sommet des hit-parades de l’époque.
« Dansez Maintenant », « Sugar Baby Love » et « Mon Cœur Malade » se sont vendus à 700.000 exemplaires, « Vanina »  a dépassé le million. Ces chansons ont un point commun : elles sont toutes des adaptations de standards américains, à commencer par Vanina, reprise du « Runaway » de Jackie Del Shannon.

Pour Dave, présenter une chanson qui ne soit pas une adaptation représente un sacré challenge. Quand Patrick Loiseau, son compagnon, lui présente le texte de « Du Côté de chez Swann », le chanteur est sceptique. " Je trouvais ça un peu ambitieux " nous confie Dave. " Proust… Je ne savais pas si j’avais la clientèle pour ça, je n’avais pas le public d’Alain Souchon ", déclare le chanteur à Nostalgie.fr.


Une musique façon « Milord »


Pour la musique, Dave fait le tri entre les dizaines de maquettes que tout chanteur à la mode reçoit constamment. « On a écarté en dernier lieu une musique qui deviendra « Faut Pas Pleurer Comme ça » pour Daniel Guichard », ajoute-t-il.

" C’est Michel Cywie (qui a travaillé pour Gérard Lenorman et Michel Delpech) qui signe finalement la partition retenue. « Michel me disait que cette musique avait cette même particularité que le " Milord " d’Edith Piaf, un joli couplet et une mélodie de refrain, efficace. Même si en général chez les artistes, on déteste ce mot ". A l’époque déjà, « Chanson Populaire » de Claude François tourne sur le même principe.


Dave numéro 1 !


A l’été 1974, sa maison de disques, tient sa convention annuelle à Juan-Les-Pins.
Ces grandes cérémonies de rentrée permettent aux labels de présenter à leurs partenaires (distributeurs, journalistes…) leurs projets à venir.
La crise du disque est encore loin et l’événement à l’époque est du genre fastueux.
« J’étais un peu stressé de présenter ce nouveau titre aux gens du métier, continue Dave. Bon, je me suis dit qu’à l’époque, tout ce que je sortais marchait, un peu comme M Pokora ou Christophe Maé aujourd’hui. Cela a calmé mon angoisse, et les gens ont adoré ».

Immédiatement les grandes radios passent le titre en boucle, même France Inter plutôt connue pour son sérieux !  « France Inter était déjà une radio un peu plus intello, se souvient-il. J’ai été numéro un sur leur antenne. Tout ça pour Proust. Aujourd’hui je me dis que la chanson a même peut-être été un peu surestimée. C’est une très bonne chanson, mais ce n’est pas parce que je cite Proust que ça en fait de la grande littérature. C’est bien la seule fois de ma carrière que j’ai été surestimé ! »


« Je ne me suis jamais lassé de cette chanson »


Aujourd’hui Dave reste très fier de ce titre. « C’est mon plus gros carton avec " Vanina " », confirme-t-il.
Un standard ? « Pour moi un standard, c’est quand quelqu’un d’autre reprend ta chanson. Quand Calogero a repris « Du Côté de Chez Swann » sur scène, dans une version très différente, j’étais vraiment très fier. Je ne me suis jamais lassé de cette chanson.

" Une chanson c’est comme un enfant, c’est difficile de se lasser de ses enfants ", conclue Dave.

Thèmes associés

  • Dave
NOSTALGIE CHANSONS FRANCAISES

Radio digitale

NOSTALGIE CHANSONS FRANCAISES

Berger, Aznavour, Cabrel

Les radios digitales les plus écoutées

  1. NOSTALGIE

    NOSTALGIE

    Nostalgie en direct : tous les tubes 80 !

  2. NOSTALGIE CHANSONS FRANCAISES

    NOSTALGIE CHANSONS FRANCAISES

    Berger, Aznavour, Cabrel

  3. NOSTALGIE 60 70

    NOSTALGIE 60 70

    Michel Fugain, The Rolling Stones

  4. NOSTALGIE FUNK

    NOSTALGIE FUNK

    Barry White, EWF, Delegation

  5. NOSTALGIE 80

    NOSTALGIE 80

    Collins, Daho, Alphaville

  • Dernières news
  • Dernières vidéos

Dernières news

  • Nostalgie : découvrez nos 2 nouveaux rendez-vous quotidiens avec Miguel Derennes et Thomas Caussé

    Nostalgie : découvrez nos 2 nouveaux rendez-vous quotidiens avec Miguel Derennes et Thomas Caussé

  • "Difficile d'imaginer le monde sans Dolly Parton" : de Cyndi Lauper à Paul McCartney, les hommages affluent

    "Difficile d'imaginer le monde sans Dolly Parton" : de Cyndi Lauper à Paul McCartney, les hommages affluent

  • Tears For Fears : Roland Orzabal annonce une tournée pour 2027

    Tears For Fears : Roland Orzabal annonce une tournée pour 2027

Dernières vidéos

  • Bonne Année 2025 sur Nostalgie !

    Bonne Année 2025 sur Nostalgie !

  • Grammy Awards 2024 : U2 interprète "Atomic Bomb" depuis la Sphere de Las Vegas

    Grammy Awards 2024 : U2 interprète "Atomic Bomb" depuis la Sphere de Las Vegas

  • Aretha Franklin - Think (feat. The Blues Brothers)

    Aretha Franklin - Think (feat. The Blues Brothers)

Plus d’infos sur Dave

Dave

Dave

  • Actus
  • Vidéos
  • Albums
  • Biographie

Évènement du moment

Les Gipsy Kings en concert à Strasbourg

Les Gipsy Kings en concert à Strasbourg

  1. Accueil
  2. Artistes
  3. Dave
  4. Actus
  5. L'histoire d'une chanson : Du côté de Chez Swann - Dave (1975)
Logo Nostalgie Tous les tubes 80 !
  • Page Facebook officielle de Nostalgie
  • Page X officielle de Nostalgie
  • Page Instagram officielle de Nostalgie
  • Youtube officiel de Nostalgie
  • Tiktok officiel de Nostalgie
  • Liens du moments
    • Fréquences
    • Nostalgie en direct
    • Philippe et Sandy
    • Newsletter
    • Archives
    • Ensemble pour le Dab+
  • Nos podcasts
    • Génération Toys 80
    • Les Matins Nostalgie - Philippe & Sandy
    • 60 minutes chrono
    • Road Story Histoire d'Auto
  • Liens groupe
    • NRJ
    • Chérie FM
    • Rire & Chansons
    • NRJ Play
    • Annonceurs
    • NRJ Group
  • Télécharger l'app
    • Applications
    • Google Play Store
    • Apple Store
    • Amazon Store
  • Plan du site
  • Contact
  • Mentions légales
  • CGU
  • Politique cookies
  • Politique de confidentialité
  • Gérer Utiq
  • Gestion des cookies